Позиционирование:
Mon — это бренд профессиональной косметики для ухода за волосами. Основным потребителем продукта являются мастера-парикмахеры, а также люди, стремящиеся к салонному качеству в домашних условиях.
Positioning:
Mon is a brand of professional hair care cosmetics. The main consumers of our products are hairdressers and people who strive to have salon hair quality at home.
Mon is a brand of professional hair care cosmetics. The main consumers of our products are hairdressers and people who strive to have salon hair quality at home.
Название:
В качестве названия для бренда было выбрано французское слово «Mon», означающее в русском переводе притяжательное местоимение мой/моя/моё. Подобное название призвано сделать продукцию «ближе» к аудитории, расположить её к себе. «Опробовав эту продукцию и убедившись в её качестве, вы сможете с уверенностью сказать: МОЙ шампунь, МОЙ бальзам, МОЯ маска — и будете на 100% правы».
Title:
The French word «Mon» has been chosen as the name for the brand, which means the pronoun «my». Such a name is designed to make the products «closer» to the audience and to win people over. «Having tried these products and made sure of their quality, you can confidently say: MY shampoo, MY conditioner, MY mask — and you will be 100% right».
Линейки:
На данный момент продукция Mon включает в себя 5 линеек по уходу за волосами:
1. SOFT — для нормальных волос со смягчающим эффектом
2. REPAIR — для поврежденных и ломких волос
3. CLEAN — для жирных и быстро пачкающихся волос
4. COLOR — для окрашенных и мелированных волос
5. VOLUME — для увеличения объема волос
Каждая из линеек имеет свой цвет и отличительный знак, работающий как самостоятельно, так и интегрировано в логотип и элементы упаковки.
1. SOFT — для нормальных волос со смягчающим эффектом
2. REPAIR — для поврежденных и ломких волос
3. CLEAN — для жирных и быстро пачкающихся волос
4. COLOR — для окрашенных и мелированных волос
5. VOLUME — для увеличения объема волос
Каждая из линеек имеет свой цвет и отличительный знак, работающий как самостоятельно, так и интегрировано в логотип и элементы упаковки.
Lines:
At the moment, Mon products include 5 hair care lines:
1. SOFT — for normal hair with a softening effect
2. REPAIR — for damaged and brittle hair
3. CLEAN — for greasy hair
4. COLOR — for colored and highlighted hair
5. VOLUME — to increase hair volume
Each of the lines has its own color and distinctive sign, which works both independently and integrated into the logo and packaging elements.
1. SOFT — for normal hair with a softening effect
2. REPAIR — for damaged and brittle hair
3. CLEAN — for greasy hair
4. COLOR — for colored and highlighted hair
5. VOLUME — to increase hair volume
Each of the lines has its own color and distinctive sign, which works both independently and integrated into the logo and packaging elements.
Спасибо за внимание!
Thanks for attention!
